ضرب زلزال قوي مدينة نابولي الإيطالية، مساء الجمعة، بلغت قوته 4.7 درجة على مقياس ريختر، مما تسبب في حالة من الذعر بين السكان، وانهيارات جزئية في عدد من المباني، وإصابة أربعة أشخاص.
ووفقًا للمعهد الوطني الإيطالي للجيوفيزياء وعلم البراكين، وقع الزلزال عند الساعة 19:46 بالتوقيت المحلي في منطقة كامبي فليجري، وكان مركزه على بعد 5 كيلومترات من مدينة بوتسوولي وعلى عمق 3 كيلومترات.
⚠️Video di “Tutto Napoli” e “Inter Napoli” dei crolli avvenuti a Pozzuoli a seguito della scossa di terremoto di magnitudo 4.7.
Convocato d’urgenza il centro di protezione civile. pic.twitter.com/T1WAc5DnBX
— Italia 24H Live 🔴 – Notizie dall’Italia (@Italia24HLive) July 31, 2026.
قال وزير الحماية المدنية والسياسات البحرية الإيطالي نيلو موسوميتشي إن الزلزال أسفر عن إصابة أربعة أشخاص، وألحق أضرارًا بعدد من المباني السكنية والكنائس. وأكد أن السلطات المحلية تعمل على الحد من آثار الحادث وتقديم الدعم للأسر المتضررة.
🔴 BREAKING NEWS: purtroppo come era prevedibile ci sono danni significativi ai #CampiFlegrei in seguito al fortissimo #terremoto di M 4.7 avvenuto poco a nord della Solfatara ad una profondità di soli 2.6 km.
Alcuni edifici sono crollati e in alcune zone è saltata la corrente pic.twitter.com/yZ5z53vrHx
— Il Mondo dei Terremoti (@mondoterremoti) July 31, 2026.
وأضاف أنه تواصل مع محافظ نابولي، كما بقي على اتصال دائم برئيس إدارة الحماية المدنية الوطنية، الذي دعا فورًا إلى اجتماع وحدة إدارة الأزمات. وأكد أن السلطات تتابع تطورات الوضع عن كثب مع ضمان التنسيق الكامل بين جميع الجهات المعنية.
وأظهرت مقاطع فيديو متداولة أضرارًا في مدينة بوتسوولي، تضمنت انهيارات وتشققات كبيرة في عدد من المباني القديمة. كما انتشر على مواقع التواصل الاجتماعي مقطع يوثق انهيار جزء من منحدر صخري على سيارات كانت متوقفة. وامتدت حالة الذعر إلى مدينة نابولي والمناطق المحيطة بها، حيث هرع آلاف السكان إلى الشوارع، فيما شهدت عدة أحياء انقطاعًا في التيار الكهربائي، بحسب منشورات متداولة على مواقع التواصل.
Paura a #Napoli per forte scossa di #terremoto di 4.7. Blackout e gente in strada.#Tg1 pic.twitter.com/T1uNnZtwhd
— Tg1 (@Tg1Rai) July 31, 2026.
كما أعلنت هيئة السكك الحديدية الإيطالية تعليق حركة القطارات في عقدة نابولي، بما في ذلك قطارات السرعة الفائقة، لإجراء فحوصات فنية على البنية التحتية والتأكد من سلامة خطوط السكك الحديدية. وأوضحت أن القرار يشمل قطارات السرعة الفائقة وإنترسيتي والقطارات الإقليمية، على أن تُستأنف الحركة فور انتهاء عمليات التفتيش والتأكد من سلامة الخطوط.
Campi Flegrei: scossa 4.7 la più forte degli ultimi 40 anni nell’area Napoli. pic.twitter.com/ICNhbuL2mm
— Francesco Borrelli (@NotizieFrance) July 31, 2026.
من جانبه، قال جيجي مانزوني، رئيس بلدية بوتسوولي، إنه جرى تفعيل مركز العمليات البلدية فور وقوع الزلزال لتنسيق أعمال المراقبة وتقديم المساعدة للسكان. مشيرًا إلى أن البلدية على اتصال دائم بمرصد فيزوف والحماية المدنية والجهات المختصة لمتابعة تطورات النشاط الزلزالي. ودعا مانزوني السكان إلى التحلي بالهدوء والالتزام بتعليمات السلطات والاعتماد فقط على البيانات الرسمية.
⚠️ UPDATE: Severe shaking and immediate panic reported across Naples, Italy following a strong magnitude 4.7 earthquake centered in Campi Flegrei.#Terremoto – Sismo – #Napoli – Pozzuoli – Fuorigrotta – Campania https://t.co/YpX3HI8QZH pic.twitter.com/ojYM69nY0r
— GeoTechWar (@geotechwar) July 31, 2026.
وفي مدينة باكولي المجاورة، وصف رئيس البلدية يوسي ديلا راجيوني الزلزال بأنه “الأقوى على الإطلاق” مشيرًا إلى أن السكان يعيشون حالة من الخوف. لكنه أوضح أنه لم تُسجل في المدينة حتى الآن أضرار بشرية أو مادية. كما أعلن استدعاء مركز تنسيق عمليات الإنقاذ في محافظة نابولي وتفعيل مركز العمليات البلدية، إلى جانب تعليق العمل بمناطق المرور المحدود (ZTL) لتسهيل حركة فرق الطوارئ.